2012年12月30日 星期日

Winston's Christmas Wish List


以前,Winston用祈祷的方式得到圣诞礼物,今年他用写信的方式,把信放在Christmas Tree 上等着圣诞老公公看。当妈妈的不用看愿望清单,基本上都能知道孩子心里要啥,大家都知道谁才是真正的圣诞老公公,哈哈!Winston认为圣诞老公公只看得懂英文,所以用英语写了封信。

正面内容:

Dear Santa:
I know you are very busy, but I also know you have a year to make gifts.
I beg you please look at my wish list, so you can make my wish come true.
Thank you for reading my letter!
背面内容:
Winston's Wish List
1. I want a REAL magic wand. (这点也太刁难圣诞老公公了,连真正的魔杖都要,可能是想把妈妈变成青蛙吧!)
2. I want the rest of Wimpy kid diary which is fantastic.(Winston超爱读The Wimpy Kid屁小孩日记,已经反复读完6集了,第7集大陆还没出版印刷)
3. I want the whole Wimpy Kid movie. (这个wish,圣诞老公公帮他完成了,不过只找到3片其中1片DVD,成了他唯一的Wish come true.)
4.I want to have my own army.(Winston喜欢玩战争游戏,常常把妈妈当做敌(国)人,要打败我(国)。这下子他要一支军队,成了不可能的任务。)
5. I want the whole Wii discs. (圣诞老公公应不会成全他打电动的心愿吧!)
6. I wish our place has more trees. (多么环保又伟大的愿望)
7. I wish I could have the gifts the most. (???)
8. I wish I have my own kingdom. (做梦吧!有梦最美。)

封面内容
A letter for
Santa Clause who is from the North Pole
P.S. I must need it. No No Agree! (译:我一定要得到,不能.不.同意
------------------------------------------------------------
撇开文法、语法 ,以及圣诞老公公的真实性,这个愿望清单流露了孩子的天真无邪!我得将它好好保存。
 
 
 
 

 
 
Happy New Year to All!