2013年1月9日 星期三

Winston的日记

这两天建议Winston开始学习Wimpy
Kid里面的Gregg写日记。我跟他说:那天等你成名了,人家会问你小时候的事情,你翻翻日记就可以回答了。他不让我看他的日记,不过昨晚他为了跟弟弟一起睡,同意和我交换条件,于是我可以看到儿子两天的日记了。他在日记里的第一篇写道:
A trouble maker, a nagging Dad, and an angry Mom, This is a "family
disaster". I will never be famous when I grow up.
Trouble maker?指的是弟弟Victor吗?原来在Winston的心里,我们其他三人是他步向成功之路的阻碍啊!

在日记的结尾,他最后一句写着:Gee!I think I hear Mom and Dad arguing.
怎么把我跟他老爸吵架的事都写下去了 。
看他的日记,我从头笑到尾 。
评语:真情流露,错字一堆!