2010年4月19日 星期一

Grab the Tail of Spring 抓住春尾巴!

去年我苦等春天,結果感覺春天才剛到,夏天就來了。
今年我終於明白,這就是江南之春: 狂風、細雨、霧濛濛, 時常酷寒、偶爾溫暖。如果以為冬天還沒走 ,春天還沒來,就錯了。害怕錯過一年之春,我們把握少見的春陽,踏青去!


The Spring in Suzhou is mixed with rain, fog, wind, coldness and warmth. According to my observation from last year to this year, in one typical spring week, we have only 2 days good weather (with sun shine) and 5 days bad (rain, fog, dark clouds, coldness)  on average. That means we can only enjoy fewer than 30 nice days, then Summer will soon arrive.  Last week we had temperature drop from 20 to 3 degree Centigrade. We experienced ice rain on Wednesday. Knowing it is spring, I mentally felt OK in this terribly mixed weather.
Last year, I made some plans for spring.  But the weather was so unexpectable.  My plans were always re-planed or cancelled. This spring, I do not make any plan. We grab every chance to go out whenever the sun comes out.
 
Saturday (4/17) Winston and I rode out bikes to take pictures of the statues around Gold Chicken Lake.  I also took some pictures of the flowers and maple leaves in our neighborhood.






Ancient Man watching the modern girl using a computer



                    Ancient Vs. Modern     Men Vs. Women

Sunday (4/18) morning we accidentally found a tulip field and rape flower field on the way to Lotus Island.  We were very surprised at the big field of flowers. We walked around the fields and ran out of time. So we canceled our visit to the place nearby-- the lotus Island. Maybe save it for next time.
 



 



Picture taken by Winston
At noon time, we went back to our neighborhood and took a walk at a newly constructed area --the Moon Light Deck & Port. Few minutes later, it started to rain, and we ate in an Indian (Hindu) Food Restaurant.  We enjoyed the Indian decoration inside and the food which was rich with Hindu herbs flavor.

 
The Door handle --Winston found it and took a picture of it.
The bronze faucet outside the rest rooms---Picture taken by Winston
Checking what we got for the morning.
In the evening, we went swimming and had supper in a Germany Food Restaurant. We called it a great Spring Sunday.
Spring comes and goes in a glimpse. The rains stop many people from outing.  The one-day sun or half-day sun comes sometimes unexpectedly, and people easily miss the chance to go out. The good thing about living in Suzhou is that we can reach many nice places in 20 minutes. So we are not fooled by the weather. We live and play with it.

~Enjoy~

沒有留言: