2009年9月28日 星期一
体能锻炼日
2009年9月22日 星期二
Think Positive
2009年9月15日 星期二
桑菊防感汤
桑菊防感汤的成分:桑叶6克、菊花6克、白术6克、防风3克、生甘草2克。
---------------------
2009年9月14日 星期一
手工肥皂初体验
2009年9月13日 星期日
Pool Sunday
2009年9月10日 星期四
Depression Therapy
Here I like to share the notes I kept while reading the book. Why did I name this post a Depression Therapy? If you are someone who are sensitive to others' attitudes, critics or actions. Then from time to time, you may suffer from depression. And I hope these notes will help you deal with your problems to a certain degree.
The theme of Cognitive Therapy(認知治療的理論核心): Thoughts create feelings.
Cognition(認知): the way you are thinking about things at any moment. These thoughts will automatically have a huge impact on how you feel.想法影响感觉感受
Our cognitions may be affected by our childhood experiences, genes, and hormones, the controllalbes or the uncontrollables. Fortunately, as matured adults, we can change the way we think of things and change basic values and beliefs.或许是生活环境、成长背景、基因、贺尔蒙的分泌问题影响了我们对事情的看法,不论是先天後天造成的,身为一个成熟的人,是可以经由改变想法,進而改变心情、生活与健康。
Realize the Facts:
1.All moods are created by cognitions(thoughts).
2.When feeling depressed, thoughts are dominated by a pervasive negativity, then you perceive not only self but the entire world in dark, gloomy terms.
Bad things happened in the past may make you look into the future with emptiness.
3.Distorted thinking (mental slippage) is major cause of suffering.
Part of being human means getting upset from time to time.
What you think will affect how you feel, so Change the way you think of things will help control your mood. We must understand what is happening (look into the real meaning behind the scene, realize the real problem) before we feel it.
Cognitive Distortions((認知扭曲)include:
1.All-or-Nothing Thinking: See things as black or white
2.Overgeneralization
3.Mental filter: pick out a negative detail, dwell on it exclusively. When depressed, one tends to filter out anything positive and conclude that everything is negative. Also called selective abstraction.
4.Disqualifying the positive: throw cold water to the good things that happened; denying being loved, cared, and welcomed by others.
5.Jumping to conclusions: “Mind reading” without checking the facts, ex: non-returned phone calls. The fortune teller error: I’m going to …, I’ll never …., That is my fate to be… . Respond to the imagined negative reactions by withdrawal or counterattack.
Self defeating behavior pattern may act as a self-fulfilling prophecy and set up a negative interaction in a relationship when none actually exists.
6.Magnification and Minimization
Magnify errors and mistakes, while minimize strength
7.Emotional Reasoning : I feel …, therefore, I am following my mood to do things
8.Too Many Shoulds and shouldn’ts
They(you/she/he)should or shouldn’t…他应该…才对,不该…才对。太多的该与不该。
9.Labeling and Mislabeling
This is an extreme form of overgeneralization. When labeling others, you inevitably (invariably) generate hostility.
10.Personalization: Put the world on one’s shoulder; fill in the seat where you don’t have to take.
The solutions are summarized as follows (解決方法):
1.People do not live by our rules.不是每个人都照我们的规约生活的。人类会犯错的,对、错也没有绝对性的 Fewer shoulds and shoulden’ts will make our lives easier.
2.Why behave in ways that not in our best self-interest.
3.No one in this world has the power to put you down but yourself.
4.Don’t let others errors or mistakes upset you. 换句话说,不要因为别人的过错或失误而惩罚自己,如果因此而不悦,那你就赋予对方太大的影响力,来影响自己的情绪与健康了。
5.Don’t expect fair treatment from others or expect others to send expected feedback to us. Ex. Don’t be upset by unanswered phone calls. That doesn’t mean you are not welcome.
6.As we learn to expect less, we get more.
7.I am the one who decide whether I should be happy or not. My mood should not be controlled by others’ action or attitudes.
The basic law of physics (行为反作用力):
如果你和我一樣常常会收到一些不爱的意见建议,你和我一樣会为了反抗压力而反对,那读读此段吧。有时候会发现是跟自己做对。但该坚持的还是坚持吧!畢竟人生只有一次。
For every action, there is an equal and opposite reaction against it. You push harder, it bounces back harder.
Ex: When someone tries to push us or boss around, we will tighten up and resist, in order to maintain our equilibrium and self-esteem. The same applies to kids’ reaction to moms’ pushy hands.
By realizing this law, I suggest that:
1.If feeling pushed, you think of the essence of the facts first, if that is in your best interest, and that is in your plan, you should do it not because someone’s pushing you, but because you want to do it. If that is something you don’t like to do and not to your best interest, then don’t listen to others? You are the one who decide what to do. We all don’t like pushy hands.
2.Try not to be the "unwelcome" pushers. Respect others and others may learn to respect us.
Dealing with critics (comments):
Many times we feel bad when facing negative critics.
Here is the way to deal with them:
1.If Wrong Comments, Ignore it. Don’t waste time letting wrong comments upset you.
2.If right comment, we must know that we, as human beings, are not perfect in nature. Try to find ways to improve and correct it.
Dealing with fights (or arguments)
1.Ask the person to find out what he means ( avoid being judgmental or labeling or defensive while asking questions).
2.Attempt to see the world through the opponent’s eyes. Slip in his shoes.
3.Transform an attack-defense interaction into one of collaboration and mutual respect. Don’t fight back, as we know the law of physics, but find a way to agree with the critics (there must be some points he mentions are agreeable). This way you will defuse his anger.
4.Disarm the opponent, Admit that we make mistakes. You are not cheating. People do make mistakes sometimes or many times.
5.Feedback and negotiation. Find way to agree with critics. Being defensive does no good to the communication.
~Best Wishes to All~
2009年9月6日 星期日
失眠的中藥
八月回台失眠嚴重,吃了鎮定藥,效果有限,醒了就睡不著了。其實失眠的問題困擾我滿久了,只要有壓力或精神亢奮,就難睡,神經質的人除了過敏體質外,會失眠似乎也是必然。想想看,我連喝可樂都會睡不著,到現在連吃韓國泡菜也會無法入睡,現在稍有刺激,不論是精神上或是環境上的變化,就又犯失眠過敏。住到蘇州後,非常珍惜這裏優雅的環境及簡單的生活,但過敏卻因環境的改變,反而更嚴重,失眠本來改善了,可回臺灣又犯了。這個暑假Winston學習游泳,我在旁邊跟著練,八月中至今幾乎每天游泳,也愛上游泳運動了,Winston和我的鼻子過敏似乎有明顯改善,Richy看到這樣的效果,鼓勵我們持續游,所以我們辦了張健身中心的家庭會員,現在我每天去泳池,Richy和Winston則每週三次游泳,泳池的環境很好,不過常常還是會看到很多人,沒沖澡就下水、在浴間尿尿、隨手取走救生圈玩,最扯的是,救生員沒穿著泳衣,講手機、常常離開位置不見人影,毫無危機意識;感歎China貧富差距大之外,文明與經濟水準差距更大。当然,人与人之间的差异也很大,所以也不能以偏概全。
以下摘自臺灣郭醫師的網站 http://www.relativehumanity.com.tw/main01.htm 歡迎轉貼流傳
40歲左右的中年人,面臨家庭、工作雙方面的壓力,常出現失眠。久而久之,整體狀態失調,也會帶來全身其他系統的表現。湖北省中醫院神經內科譚子虎副教授介紹,中醫治療失眠以補虛瀉實、調整陰陽為原則,對於不同證型引起的失眠,中藥都有比較有效的傳統驗方。
其基本方為:太子參15克、白术15克、黃芪12克、當歸12克、遠志12克、茯苓15克、酸棗仁15克、生龍骨30克、生牡蠣30克、枳殼9克、生大黃3克、甘草3克。
交泰丸:由於經常飲酒、嗜食肥甘厚味之品,出現心煩焦慮、難於入眠、心悸多夢、煩渴欲飲、大便不爽或乾結、舌紅苔少或黃膩等症狀的失眠患者,可以用《交泰丸》治療。
其基本方為:黃連6克、肉桂3克、川芎6克、知母12克、生龍骨30克、生牡蠣30克、酸棗仁15克、柏子仁30克、生地15克、當歸12克、陳皮12克、生大黃3克、甘草6克。
丹梔逍遙散:因各種瑣事煩勞而引起的情志不遂、易怒、口乾口苦、大便乾、小便黃、舌紅苔黃、情緒不穩則失眠加重等症狀者,可用《丹梔逍遙散》治療。
其基本方為:丹皮12克、梔子12克、柴胡12克、白芍15克、白术12克、當歸12克、茯苓和茯神各15克、生龍骨30克、生牡蠣30克、夜交藤15克、合歡皮12克、鬱金12克、生大黃3克、甘草3克。
一般情況下,中藥治療失眠需要用藥1~2周,病情嚴重的要適當延長。一副藥煎1次,分早、中、晚3次服用,每次150毫升。食欲正常者在飯前半小時服用,食欲不佳者則宜在飯後半小時服用。
2009年9月3日 星期四
The 1st grader's 1st week in school
1st week, we were all so excited. I kept telling Winston to think of the rest room the 1st minute of every break time. But the 1st day, Winston did not use the rest room at all, because he said that he did not know where boy's room was. So, for 8 hours, he did not Pee... This hurt his health and my heart.