2010年3月19日 星期五

East meets West 豬腳麵線加蘋果派

我和Richy的结合,就像這次他的生日,我所準備的“豬腳麵線加蘋果派”,一個傳統,一個急於擺脫傳統;要说一個有涵养,一個有不耐煩,也行。 不過,因時、因地的轉換,這時候的豬腳麵線加蘋果派,也跟上了混搭的風潮,吃得出幸福的味道。


Yesterday was Richy's birthday. Since he is quite a traditional man (what a pain), I planned to cook traditional birthday food for him. The traditional Chinese food set to celebrate birthday  is: egg, noodles, and pork knuckles, where egg stands for birth and new life, noodle for longevity, and pig knuckle (I guess) for strength and health.
What is for dessert? Winston had asked me to make pies this month, so I decided to make an apple pie for dessert.
This funny combination of two extreme food style leads me to think of "marriages".
Isn't every marriage more or less like the combination of  East and West. People tend to be attracted to someone different.  Every fight or argument may move two sides a bit closer or farther. No matter how close or how far, East is still East, and West is still West. Every story ends differently. Whatever the end is, as long as we are happy.

After all, my cooking of pork knuckles was quite a success yesterday.  My first try on making American apple pie was a big hit last night.  And the combination of them for dinner was unbelievably great. 
Recipe for Pork Knuckle:Trio Life 有萬巒豬腳的味道喔!
Recipe for Apple Pie: All Recipes . I made some adjustment on the crust and fillings. I think mine is better. 
Adjustments: add half egg for the crust to avoid crumbles on patting process.  This also makes the crust taste like cookies. I replace 1/2 cup white sugar with 3 tb sp of black sugar.  I also add ground nuts and raisins in the fillings.黑糖、肉桂、蘋果一起,真是绝配。

2 則留言:

trio 提到...

你真的試了我媽的豬腳耶!
我媽教過我後,我還沒試過,
你吃的開心,喜歡就好!
還有最後兩張照片很美喔!

June 提到...

感谢Trio,这是我第一次做成功这味的豬腳,不過山寨版的還是比不上Trio媽的手藝。
你Blog的美食很实用,常常给我靈感,昨日我才试了炒蒜苔,这里的蒜苔便宜,可惜小孩不吃。