2010年12月13日 星期一

Thank You, My Friends

Dear All, 
 
Thanks for your greetings through email, facebook, and blogspot. I could not open Facebook and Google blogspot, so I did not reply your messages.  However, I was able to keep updated with all your messages through my email. 
 
It is getting cold in Suzhou, we bought 3 more portable heaters to fight against the coming chilly weather.  After experiencing some sickness during my pregancy process, I put more efforts on my own diet and health.  I have been eating healthy and been swimming regularly.  I feel grateful that my family has been very supportive on the process. Winston learned to do many things on his own. Richy does not nag as much as before.  They both help to relieve my pain by messaging me every night. Sometimes, being so clumsy makes me feel bad about myself. 
 
I just realized that the only thing that makes me feel "time crawls so slowly" is  " waiting".
 
 
感谢亲友们看到孕妇照片后,捎来的关心,我经由email都读到了。可惜不能在Blog或Facebook留言,因为遭到封锁。
因为高龄,所以目前身体一直不是很灵活,常常抽筋,胀气是分秒都有的,上周还发生一次眩晕,还好及时躺下,5分钟回复正常。前一周,有一晚梳洗完突然发冷,躲到棉被里,久久不能恢复体温,后来添购了羽绒裤,穿上雪靴,煮了几次羊肉加木耳,体质改善多了。家里今年又多买了3台移动式暖器机,准备对抗据说今年会很冷的寒冬。
虽然Winston和Richy每天晚上都会帮我按摩,我还是每天睡到一半就手臂腿酸得睡不着。总之,虽然很辛苦,可是日子过得很温馨。有些时候,也会觉得自己很无用,什么都没法做。现在家里请了一个阿姨帮忙打扫,家里变干净多了,心情也好多了。
家人朋友多少会担心我的饮食,其实,我吃得很健康,也有适度补充维他命,我想种种不适都是因为体质和年龄吧。也有人说是胎气重。我会保重的!
 
 等待让我觉得---时间过得真慢。

3 則留言:

Ted 提到...

很久沒看您的blog 今晚心血來潮進去看了一下,wow! 非常高興又驚喜您又要當媽媽了。恭喜你們!祝您順利生產!Happy New Year ! 立仁,麗雲

Ted 提到...

很久沒看您的blog今晚心血來潮進去看了一下,wow ! 非常高興又驚喜您又要當媽媽了。恭喜你們!祝您生產順利!Happy New Year...,,

Ted 提到...

今晚看到您的blog得知您又要當媽媽了,非常替您高興恭喜你們!祝您生產順利,新年快樂 !